Autor: Klaus (Seite 8 von 13)
Heute haben wir bereits den ersten Advent. Von Freunden aus Remscheid wissen wir, dass teilweise schon Schnee bei Euch in Deutschland liegt. Davon haben wir hier *sehr* wenig. Dafür viel mehr Sonne und Sonnenbrand.
Dann wollen wir Euch mal von unserer Woche erzählen. Nach dem guten Start in den ersten zwei Wochen, haben wir zunächst die Woche mit dem Standardprogramm "Homeschooling" begonnen. Danach je nach Lust und Laune, Trampolin, Schwimmen, Strand oder sonstwas.
Dann sind wir nochmal Read more [...]
So, jetzt ist schon wieder eine Woche um. Mann wie schnell das geht. Aber es kam kaum Langeweile auf. Zunächst einmal mussten wir uns in unser Haus eingewöhnen und natürlich die Umgebung kennenlernen.
Das heisst also klassisch, Strandspaziergänge und in dem kleinen Fluss nebenan schwimmen gehen, durch die Dünen laufen, die beiden Ortschaften erkunden, die um uns herum sind.
Daher hier nochmal ein paar mehr Bilder von der Umgebung und unserem Haus.
Das ist der einfache Part. Daneben Read more [...]
So this is our travel map which we did while travelling around the Northland, which is the topmost district on the North Island.
The leftmost picture shows the map of the whole North-Island
The picture to the right shows our travelroute with the car and a tent along the East coastline.
Altogether we travelled a distance of .... km.
You can find the other travelmaps of our journey here:
Northland
Along the East coastline
Around the East Cape
Trip to Coromandel
Short Trips Read more [...]
So, now I complete the English travel description. We spent a beautiful time in Motueka. This is the last spot, before we're moving to our house in Waikawa Beach.
Therefor we decided to rest a little bit, after so many impressions from the country. The children were exhausted and at this excellent campsite we really enjoyed the stay. The kids had enough to play, the swimming pool was very good, they got other kids to play with. And we took the opportunity to visit the Abel Tasman Nationalpark.
Read more [...]
Although we already did that trip, I will summarize the events. Dannevirke was a very quite campsite right beside a small deer park. This has been different to all our other campsites, because there has been always water (lake or sea) nearby. In Dannevirke we had neither of them.
But we have had birds. And lots of them. Like in Hastings we were woken up everymorning by birdsong. The campsite was perfect for us. We have very good facilities and we met a lot of very friendly people there. We Read more [...]
Nach dem schönen Essen gestern Abend machen wir uns heute auf zu unserer vorerst letzten Etappe. Gut das wir früh aufgestanden sind, denn unsere Fährabfahrt wurde etwas vorverlegt. So sieht es VOR dem Aufstehen aus:
Aber wir haben genug Zeit. Wir frühstücken in unserer Cabin und machen uns dann auf einen kurzen Weg zum Fährhafen.
Weil unsere Fähre verlegt worden ist, erhalten wir einen Kaffee-Gutschein und geniessen bei tollem Sonnenschein das Warten auf das Einschiffen.
Die Fährfahrt Read more [...]
Es ist wieder so weit. Einpacken.
Heute morgen gab es beim Frühstück noch etwas besonderes zu schauen. Eine Gruppe Kiwis radelt in altertümlichen Trachten auf sehr alten Fahrrädern durchs Ländle. Für die Kinder und uns natürlich super spannend. So etwas sieht man halt nicht alle Tage.
Dann heisst es Frühstücken, zum letzten Mal, in unserem großen und geräumigen Gemeinschaftsraum.
Danach werden alle Sachen in den Kofferraum verpackt. Lebensmittel haben wir diesmal etwas Read more [...]
Heho, unser Auto ist wieder da. Mit neuer Lichtmaschine und neuer Batterie. Hauptsache das hält jetzt mindestens weitere 7 Monate. Big Freude, dass wir nicht Termine schieben müssen.
Nachdem es in der Nacht sehr viel geregnet hat, machen wir uns bei eigentlich schönem Wetter auf den Weg zum Riwaka Resurgence. Das ist eine "Höhlenquelle", also das Wasser sammelt sich in unterirdischen Höhlen und fliesst dann aus einer "Grotte" in den Fluss. Naja eigentlich beginnt hier der Fluss.
Auf dem Read more [...]
Yeah, Geburtstag in der Sonne.
Zum ersten Mal in meinem Leben im Sommer Geburtstag feiern. Wow.
Begonnen hat der Tag mit Fussball-Spielen. Mein Sohn hat mit den Kindern vom Camper nebenan sehr viel am Tag zuvor gespielt und dann hieß es Fußball am Morgen.
Nach einem Geburtstagskuchen (mit standesgemäßer Darth Vader Maske) ging es ans Geschenke auspacken. Das obligatorische Lego Teil durfte natürlich nicht fehlen. Da ich offenbar (laut Meinung der Familienmitglieder) zu wenig T-Shirts Read more [...]
My dear english speaking friends, I will update you a little bit of our journey so far. We have been told, if we ever get to Gisborne, we should give Frank a call. Frank is a surf teacher and teaches beginners how to surf.
The weather in Gisborne was beautiful, so we called Frank. None of us has ever been on a surfboard. But that's so much fun, I never thought it would be that much of fun. In the end we surfed two whole days and were totally exhausted afterwards.
The third day we did Read more [...]