Eigentlich sollte diese Woche mal ein Bericht über die Gegend hier und den geschichtlichen Hintergrund kommen. Aber es kam anders ... Montag: Eigentlich nichts besonderes. Ersatzweise ist ein Filmabend geplant, weil der am Sonntag ausgefallen ist. Leia möchte lieber zu Brook, also schauen May und Luke "the sword in the stone", Disney aus den 60ern. Manuela fährt zum Reiten, soweit so gut. Leider bekomme ich dann um 18:20 einen Anruf von Manuela. Sie ist vom Pferd gefallen. Und zwar ordentlich. Read more [...]

Dieses Wochenende steht voll im Welllington Zauber. Der Samstag morgen sieht traumhaft aus. Das lässt sich kaum mit der Kamera einfangen. Von Freitag auf Samstag übernachtet Anna bei uns und wird morgens abgeholt. May und Anna gehen sich sonst zuviel auf den Zeiger. Die brauchen mal eine Pause. Aber nicht für lange. Abends fahren nämlich Luke, May und Mama gemeinsam mit Annas Familie zum Rugby nach Wellington. Die Gruppe wird sogar noch größer, weil Annas Schwester Geburtstag hat Read more [...]

Montag: Morgens ist in Levin eine Wissenschafts-Roadshow. Daran nimmt die gesamte Schule teil. Manuela und ich beteiligen uns an der Aufsicht und fahren mit den Kindern zur Levin Intermediate School. Das ganze ist als 2h Show angelegt, bei der ganz verschiedene Themen angerissen werden. Danach können die Kinder an Ständen, wie in einem Mitmach-Museum, alles Mögliche ausprobieren. Es ist ganz gut, dass wir dabei sind, so können wir übersetzen. Das ist bei wissenschaftlichen Dingen für May Read more [...]

Montag: Morgens spiele ich den Fahrer für die Schulkinder und bringe sie nach Levin zum Pool. Die Zeit nutze ich um bei Doug (Mitglied unserer Gemeinde hier und Anwalt) meine Pässe kopieren und beglaubigen zu lassen. Damit wollen wir nämlich unsere 6 wöchige Verlängerung beantragen. Mal schauen ob das klappt. Dienstag: Viel Bürokram, der mal erledigt werden muss. Nachmittags haben die Kinder Triathlon Training und Manuela und ich spielen eine Runde Tennis. Leia ist weiterhin krank. Mittwoch: Leia Read more [...]

Montag: Es ist schweinekalt. Das Wetter hat total umgeschlagen und von +28 Grad auf +10 Grad gefallen. Alle Fenster beschlagen und ich brauche tatsächlich den Bademantel zum wärmen. Grausam. Dann fängt es auch noch an zu regnen. Ich gehe ins Kino, weil ich unbedingt noch "Darkest Hour" über Winston Churchill sehen will. Leia liegt derweil den ganzen Tag im Bett. Krank. Luke und May basteln sich nachmittags ihre eigene Tischtennisplatte Danach hat May ihre erste Reitstunde Read more [...]